tyska-finska översättning av soziale sicherheit

sosiaaliturvaSitten on vielä sosiaaliturva, arvoisa puhemies. Dann wäre da noch der Punkt soziale Sicherheit. Se tarkoittaa siis sitä, että päämäärätietoinen sosiaaliturva maksaa rahaa, kollegat. Das heißt also, daß soziale Sicherheit Geld kostet, wenn sie wirksam sein soll. Hyvinvointivaltio ja sosiaaliturva ovat kriisissä. Der Wohlfahrtsstaat und die soziale Sicherheit befinden sich in der Krise.
sosiaaliturvajärjestelmäSe ei ole tarkalleen kuten te sanotte: sosiaaliturvajärjestelmä on säilytettävä ja sitä on tarvittaessa vahvistettava. Das ist nicht genau das, was Sie sagen: Die soziale Sicherheit muß beibehalten und erhöht werden, falls erforderlich. Das ist nicht das gleiche.

Ordbok